Refugee-Info

Spaß auf dem HAPPYvent in der HDI-Arena in Hannover 2016 © HAPPY BOX

Refugee-Info

We believe that we are not the only ones in Germany that are welcoming refugees that’s why we brought HAPPY BOX to life.

But what is HAPPY BOX ?

The project gives people the possibility to pack HAPPY BOXes for refugees. The boxes usually contain small presents like learning materials, toys or personal cards. The boxes we collect, are either for children, men, women or for an entire family. We consider every HAPPY BOX as a welcoming sign from local people in order to make the refugees feel warm and confident.

How does HAPPY BOX work ?

We invite people in different cities to pack HAPPY BOXes. The finished ones will be brought to our collecting spots and will be controlled by us. Then they will be given over to the refugees in a festive celebration.

How can you help us ?

We are a small team of young people who work voluntarily for the project. Therefore we look forward to every new team member, who would like to join us. That way everyone can get involved in a different field and support the project. You are interested? Then simply send us an e-mail. We are looking forward to your message.

Wir glauben, dass wir nicht die einzigen Menschen in Deutschland sind, die geflüchtete Menschen willkommen heißen. Deshalb haben wir das Projekt HAPPY BOX ins Leben gerufen.

Was ist HAPPY BOX ?

Das Projekt gibt Menschen die Möglichkeit HAPPY BOXen für Geflüchtete zu packen. Die HAPPY BOXen enthalten normalerweise kleine Geschenke wie Lernmaterial, Spielzeuge oder eine persönliche Karte. Boxen können für Kinder, für Frauen, für Männer oder eine ganze Familie gepackt werden. Wir betrachten jede Happy Box als ein Wilkommenszeichen, um den geflüchteten Menschen Wärme und Vertrauen zu vermitteln.

Wie läuft das Projekt ab?

Wir rufen die Bürger in verschiedenen Städten dazu auf, HAPPY BOXen zu packen. Die ferige Box werden an unsere Sammelstellen abgeben und anschließend werden diese Boxen von uns kontrolliert. Dann übergeben wir die Boxen in Form eine Übergabe-Feier.

Wie kannst Du uns unterstützen?

Wir sind ein kleines Team von jungen Leuten die ehrenamtlich für das Projekt arbeiten. Daher freuen wir uns über jedes neue Teammitglied, das Lust hat bei uns mitzumachen. Dabei kann sich jeder in verschiedenen Bereichen einbringen und das Projekt unterstützen. Du hast Interesse? Dann meld Dich einfach per Email bei uns. Wir freuen uns auf Deine Nachricht.

إننا نؤمن أن المرحبين باللاجئين في المانيا ليسو أقلاء لذلك أنشأنا هذا

( المشروع هابي بوكس ( الصندوق السعيد 

لكن ما هو هابي بوكس ؟

المشروع يتيح للناس إمكانية حزم صناديق سعيدة للاجئين.

الصناديق السعيدة عادة تحتوي على هدايا صغيرة مثل ادوات للدراسة، العاب أو

بطاقات شخصية

الصناديق التي نجمعها هي للجميع أطفال ، رجال ، نساء أو للعائلة بأكملها

اننا نعتبر كل صندوق سعيد كهدية ترحيب باللاجئين من الشعب الالماني لكي

يشعر اللاجئين بالدفئ و الثقة

كيف يعمل المشروع ؟

نقوم بدعوة الناس في عدة مدن لحزم صناديق. الصناديق الجاهزة يتم احضارها

الى نقاط التجميع الخاصة بالمشروع، بعدها نقوم بتصنيف الصناديق و فرزها.

و بعد ذلك نقوم بتقديم الصناديق السعيدة للاجئين من خلال احتفالية بهيجة

كيف يمكنك مساعدتنا ؟

نحن فريق صغير من الشباب الذين يعملون بشكل تطوعي في المشروع. لهذا نحن

نتطلع قدماً لكل عضوي جديد لديه الرغبة في الإنضمام إلى فريقنا.

هكذا كل عضو يمكنه الإنخراط في مجال معين و دعم المشروع

أنت مهتم ؟

إذا ببساطة راسلنا عن طريق البريد الإلكتروني. إننا نتطلع قدماً لرسالتك

Мы думаем что мы не единственные которые в Германии приветствуют беженцев и почему мы выдумывали СЧАСТЛИВЫЕ КОРОБКИ (HAPPY BOX).

Но что такое HAPPY BOX?

Этот Проект дает людям возможность упаковать СЧАСТЛИВЫЕ КОРОБКИ для беженцев. Коробки могут содержат маленькие подарки как учебные материалы, игрушки или приветственые карточки. Мы собираем для детей, мужчин, женщин или для всей семьи. СЧАСТЛИВУЮ КОРОБКУ для нас как радушный жест от местных для беженцев чтобы они конечно и безопасный.

Как функционирует проект HAPPY BOX?

Мы предлагаем людям из различных городах упаковывать СЧАСТЛИВЫЕ КОРОБКИ. мы вместе собираем упаковку и проверяют ее. в конце концов мы передаем в празднике.

Как Вы можете нам помочь?

Мы – малочисленная команда молодых людей, которые работают добровольно в проекте. мы радуемся каждому новому помощнику, который хотел бы присоединиться к нам. Тем путем все могут связаться с различной областью и поддержать проект. Вам интересно? Тогда просто пошлите нам электронное письмо. Мы с нетерпением ждем Вашего сообщения.
Omar vom HAPPY BOX Team

Omar Almashkawi